□ 呂建云 這個春節，我是在黃橋老家過的。母親早已不在許多年，只能哥哥、姐姐家輪流過過。對于我的老哥、老姐，我想我的許多文章里有美化他們的痕跡。事實上，我雖然從來不相信所謂屬猴的和屬豬的有 “絞”，卻一直搞不明白，我是如何得罪這兩位尊神的。他們每每和我說話，都要吹胡子瞪眼的，兇狠狠，沖來沖去的，仿佛不如此不足以表達他們心中的諸多感覺似的。老哥最近兩年，大抵還好些，多少“收斂”一些。老姐就越來越不像話了。幾乎沒有一句她不是在 “吼”著說話。姐夫很奇怪我的抗議。他說，在他們家，沖來沖去的說話很正常，沒有必要為此生氣，為此受不了。天，這叫正常？我真的消受不起。既非冤家對頭，更非仇敵，有必要那么兇巴巴、惡狠狠地說話么？我委實不知道是開了那家早餐店需要吼來吼去的說話呢，還是受了誰人的熏陶和 “點撥”？這樣的環境，我實在很累，姐姐要給我介紹對象，仍然回到老家去，我想也不敢想，要到那樣的環境中生活一輩子還不得折磨死我？侄子一直跟侄媳教我們的家鄉話，我聽著好像沒一句是好聽點的，都直著嗓門在吆喝一樣。或者，這就是黃橋革命根據地的某種特色么？我委實莫名地悲哀。然而，這是列祖列宗傳下來的，誰能更改呢？ 姐姐說，總比我文縐縐的好。在她眼里，文縐縐的、斯文點說話竟然是一種缺點。大家互相客氣點、熱情點有什么不好?非要弄得刀槍相見才叫痛快？那還叫什么親人呢？老哥竟要求侄子還有三個月就要降臨人間的孩子將來不要學普通話。我也不知道他老人家是真是假。這都什么思想呀？難怪我們一直很有些隔閡，我們雖然出生在同一個家庭，卻存在著語言環境上的差異！這真是驚人的發現！ 是，我一直很率真，并且一直欣賞著率真耿直的性格脾氣。可是，率真決不等于粗魯、粗暴啊。這樣你來一拳我來一腳的有意思么？整天斗來斗去其樂無窮？并且，還說著那些不堪入耳的粗俗之語？唉！究竟是我 “清高”了些，還是許多人在拿低俗當樂趣？辦公室里也經常有人在別人的名字前莫名其妙地加上 “死人”兩字，我雖然明白這只是泰興地區特有的不雅的一種口頭禪，可仍然不能接受，他 （她）是斷不會在自己的或者尊敬的、親愛的人的名字前加上這倆字的吧， “無意”中加上了無端就含了一種輕蔑的成分。這還只是普通的 “辱罵”，更為不雅的簡直難以列舉。 所以，我一直喜歡著并且習慣著說普通話，覺得普通話才最能準確無誤地表達我心中所想。雖然，個別專業人士說我的普通話里含了些方言味，然而，能夠暢快淋漓地表達自己是一件多么愜意的事啊！有多少人不正是苦于詞不達意，處于無法交流、溝通的苦惱中么？ 《泰州日報》以前曾有一個茶座版塊，專門就方言問題進行過討論。我說，一個地方的方言有它上下五千年的歷史，其中不乏精華之處，用于文學創作及文獻類的研究是很有價值的。我們不能籠統地拋棄之。但是，一些迷信的、封建的、男權至上的糟粕語言要堅決擯棄。至于怎樣做到兩全其美，值得我們每個人深思之。 是的，泰興方言里精華也相當多，我一直推崇 “釜冠”、 “緊身子”之類的方言，具有濃厚的文言特色。但是，那些訓人之辭，那些鄙視之語，甚至那些辱罵之話，真讓人聽不得，用于文學作品或者會增添些許趣味，倘用之平時交流中，就未免太令人難以消受，加之說話之人態度大打折扣，就更讓人卻步了。 我相信，時代在進步，異地學習、異地工作、異地婚姻已然司空見慣，普通話的推廣和應用大勢所趨，必將成為人們正常交流溝通的語言。 |