5月6日，應法國總統馬克龍的邀請，習近平主席對法國進行了國事訪問。五年前，馬克龍總統曾向習近平主席贈送了首部法國出版的《論語導讀》法文版。這本書不僅見證了中法文明的交流與融合，更象征著中西文化的互相借鑒與共同繁榮，真正實現了“中學西用”的美好愿景。 實現“中學西用”，根在思想。17世紀的歐洲社會，盛行“中國熱”，對古老東方充滿向往與憧憬，法國學者貝尼耶翻譯的《論語導讀》，首次用法文傳達孔子思想，強調孔子思想在國家政治中的作用，“天下為公”、“天下為家”、“君以民存，亦以民亡”等儒家政治理念，深刻影響了伏爾泰和盧梭等人，促使啟蒙思想家反思舊制度，孕育新思想。跨越千年的思想，猶如一道劃破黑夜的流星，滋養了聲勢浩大的啟蒙運動，催發了法國大革命。我們要樹牢文化主體性意識，探尋中華優秀傳統文化在中國歷史發展過程中的必然性，客觀觀察特定社會條件，善于挖掘具有濃厚中國特色的寶貴資源，創造性轉化、創新性發展，展現中國故事及其蘊含的思想力量和精神內核。 實現“中學西用”，重在實踐。中國減貧經驗幫助非洲消除貧困，為馬達加斯加選育適合當地需求的種子，為幾內亞比紹培訓當地農技骨干；中歐班列開行列車、發送貨物數據屢創佳績，“一帶一路”倡議推動全球經濟發展與文明交流；文化產品“出海”保持快速增長態勢，網絡游戲海外走紅……中國發展的外溢效應明顯，為各國探索建設與發展道路，提供新助力。“實踐是檢驗真理的唯一標準。”我們要探索更多的“中國經驗”、“中國方案”、“中國思路”，堅持獨立自主與學習借鑒相結合，按照客觀規律辦事，立足實際，鼓勵干部、地方、企業、群眾大膽探索、先行先試，及時總結經驗，把構建人類命運共同體作為奮斗目標，為世界歷史的發展前行注入堅實動力。 實現“中學西用”，貴在互通。駝鈴聲聲，黃沙漫漫，中國四大發明經由“絲綢之路”，對世界文明產生深遠影響；基建狂魔的身影遍布世界各地，歐洲第一高樓、非洲首條電氣化鐵路、非洲最大水電站等均由中國修建；推進制定5G技術的國際標準，為全球5G發展提供了重要支持……李大釗先生言“東西文明，互有短長，不宜妄為軒輊于其間”。“凡益之道，與時偕行。”發展與共贏，開放與共享，世界需要更多“建橋鋪路”，而非“筑墻設障”，需要更多“雪中送炭”，而非“雪上加霜”。我們要通過互相學習、借鑒、合作，秉承開放、平等、互利的理念，培育以技術和創新為驅動力的新型競爭力，在新興產業實現跨越式發展，構建互聯互通、共享共贏的貿易新生態，消除貿易壁壘，助推中國品牌占領國際市場。 |