當(dāng)前位置：首頁(yè) > 人文 > 文體 > 正文

嚴(yán)振先與《玉如意》

2010-01-28 來(lái)源：泰興網(wǎng) 瀏覽次數(shù): 大中小

    嚴(yán)振先，字鵬飛，泰興蔣華人。他從小酷愛(ài)學(xué)習(xí)，聰穎過(guò)人。16歲補(bǔ)貢生，清乾隆六十年(1795年)考取進(jìn)士，歷任吏部主事，員外郎等職。工詩(shī)文，著有《南池文集》、《游吳草》等。他亦精通醫(yī)學(xué)，為人看病，從不計(jì)較報(bào)酬。嚴(yán)振先幼年喪父，善事寡母。母親生病后，夏夜他竟睡在帳外服侍，不避蚊蟲(chóng)叮咬。其母喜聞古事，他常將一些古文軼事和社會(huì)見(jiàn)聞?wù)f與寡母聽(tīng)，娓娓不倦。

    這一年，嚴(yán)振先攜母赴京就職。母親整天坐船，頗感寂寞，便要兒子為其散心，說(shuō)：“兒啊，你喝的硯墨水多，就給娘說(shuō)說(shuō)故事吧。”于是嚴(yán)振先便給母親講述一些歷史故事，日復(fù)一日，不讓母親感到冷清。然而他腹中故事雖多，哪經(jīng)得起一天講幾個(gè)？不多時(shí)就有了“青黃不接”的感覺(jué)。他想，故事總是人編出來(lái)的，我何不自己編故事來(lái)說(shuō)給母親聽(tīng)呢。于是他就根據(jù)泰興本地風(fēng)光、民間傳聞，采用藝術(shù)手法，晚上編，白天講，一路編完講妥，船也到了京城。后來(lái)他將這些故事編成書(shū)，這就是我們今天所見(jiàn)到的說(shuō)唱本《玉如意》。

    《玉如意》是一部長(zhǎng)篇章回體說(shuō)唱本，敘述了鄔府長(zhǎng)女云英嫌貧賴婚，次女瓊英順命代嫁的一個(gè)普普通通的婚姻故事。書(shū)中反映了封建社會(huì)宦海浮沉、家庭興衰、世態(tài)炎涼、人情冷暖的真實(shí)情況。其藝術(shù)特色，不僅表現(xiàn)在構(gòu)思的新巧、想象的豐富，而且還在于他緊緊抓住姐妹易嫁的感情變化，并通過(guò)有關(guān)內(nèi)容的生動(dòng)描寫，熱情地歌頌了清官、淑女的善良行為，強(qiáng)烈地譴責(zé)了贓官、負(fù)心漢的丑惡行徑，給人們留下了“善有善報(bào)、惡有惡報(bào)”的深刻印象，泰興人民因之稱《玉如意》是一篇“勸世文”。據(jù)說(shuō)這個(gè)故事取材于本縣殷家莊某富戶的事，所以泰興有“黃橋人不唱《扒搶記》，殷家莊不唱《玉如意》”的說(shuō)法。

    《玉如意》問(wèn)世200多年來(lái)，在江浙地區(qū)，特別是在泰興廣為流傳，經(jīng)久不衰，可謂家喻戶曉，老幼皆知。唱詞以七言為主，瑯瑯上口，識(shí)字的人看得懂，不識(shí)字的人聽(tīng)得懂，語(yǔ)言生動(dòng)活潑，明白如話，耐人尋味，百讀不厭。特別是純熟地運(yùn)用了大量方言熟語(yǔ)，使泰興人倍感親切。這是到目前為止唯一一部準(zhǔn)確運(yùn)用泰興方言熟語(yǔ)最多的文學(xué)作品，為保留和傳播泰興的歷史文化遺產(chǎn)起到了很大的作用。朱東潤(rùn)先生還將其譯成英文，介紹給國(guó)外讀者。